Od czasu do czasu odrywamy wzrok od codzienności i planujemy przyszłość. Poznaj czas przyszły prosty, czyli futuro semplice.
W takich sytuacjach, do opisu wydarzeń, które wydarzą się w języku włoskim skorzystamy z czasu przyszłego prostego futuro semplice. Naprawdę jest to czas semplice, czyli prosty. Kilka końcówek do zapamiętania i sprawa załatwiona. Popatrz:
Regularność:
Zauważ, że dla I i II koniugacji (-are, -ere) są identyczne koncówki. Odcinamy czasownikowi -are, -ere, lub -ire i dodajemy:
I i II koniugacja III koniugacja
-erò. -irò
-erai -irai
-erà -irà
-eremo -iremo
-erete -irete
-eranno -iranno
Przykłady:
-ARE (parlare)
io parlerò porozmawiam
tu parlerai porozmawiasz
lui/lei parlerà porozmawia
noi parleremo porozmawiamy
voi parlerete porozmawiacie
loro parleranno porozmawiają
-ERE (ripetere – powtarzać)
io ripeterò powtórzę
tu ripeterai powtórzysz
lui/lei ripeterà powtórzy
noi ripeteremo powtórzymy
voi ripeterete powtórzycie
loro ripeteranno powtórzą
-IRE (finire)
io finirò skończę
tu finirai skończysz
lui/lei finirà skończy
noi finiremo skończymy
voi finirete skończycie
loro finiranno skończą
Wyjątki:
Każda szanująca się odmiana posiada wyjątki. Futuro semplice również takowe ma, choć jest ich stosunkowo niewiele. Są to między innymi:
ESSERE (być): sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
AVERE (mieć): avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno
POTERE (móc): potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno
SAPERE (wiedzieć): saprò, , saprai, saprà, sapremo, saprete, sapranno
DOVERE (musieć): dovrò, , dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno
VEDERE (widzieć): vedrò, vedrai, vedrà, vedremo, vedrete, vedranno
ANDARE (iść): andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno
DARE (dać): darò, darai, darà, daremo, darete, daranno
VOLERE (chcieć): vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno
RIMANERE (zostać): rimarrò, rimarrai, rimarrà, rimarremo, rimarrete, rimarranno
VENIRE (przyjść): verrò, verrai, verrà, verremo, verrete, verranno
BERE (pić): berrò, berrai, berrà, berremo, berrete, berranno
Określeniami czasu charakterystycznymi dla futuro semplice są: domani, l’anno prossimo, la prossima settimana, il prossimo mese etc.
Uwaga na akcent!
Kiedy używasz tego czasu podczas pisania i wymowy zwróć uwagę na: akcent.
Gdzie się znajduje?
W 1 (io) i 3 (lui/lei) osobie liczby pojedynczej jest zaznaczony (`).
W 2 osobie liczby pojedynczej (tu) jest na ostatniej sylabie, a w liczbie mnogiej na przedostatniej sylabie.
Zawsze staramy się akcentować daną sylabę i zaznaczać graficznie gdzie jest to konieczne.
Jeszcze jedna informacja.
W języku włoskim, podobnie jak w języku polskim, w mowie potocznej często wyrażamy czynność przyszłą za pomocą czasu teraźniejszego. Na przykład:
Domani vado dal dottore. Jutro idę do lekarza.
Se vuoi, lo faccio io. Jak chcesz to ja to zrobię.
Zadanie do wykonania
Przejdźmy do praktyki.
I. Czasownik w nawiasie odmień w futuro semplice:
- Domani io ________ (andare) al cinema con Marco.
- L’anno prossimo tu ________ (essere) più alto di me.
- La prossima settimana Maria ________ (venire) a trovarci.
- Il prossimo mese noi ________ (avere) più tempo libero.
- Voi ________ (potere) visitare Roma in primavera.
- Loro ________ (fare) una festa sabato prossimo.
- Io ________ (rimanere) a casa stasera.
- Tu ________ (dovere) studiare di più per l’esame.
- Lei ________ (sapere) la verità molto presto.
- Noi ________ (vedere) i nostri amici domenica.
- Paolo e Marco ________ (bere) il vino alla cena.
- Tu ________ (dare) il regalo a tua madre?
- Io ________ (volere) mangiare la pizza stasera.
- Voi ________ (partire) per le vacanze a luglio?
- Loro non ________ (dire) niente ai genitori.
Odpowiedzi: andrò, sarai, verrà, avremo, potrete, faranno, rimarrò, dovrai, saprà, vedremo, berranno, darai, vorrò, partirete, diranno.
II Uzupełnij dialog brakującymi czasownikami. Czasowniki wpisz do opisu w czasie futuro semplice.
essere, essere, rimanere, visitare, visitare, potere, vedere, avere, dormire, fare, bere, andare, andare, sapere, studiare, capire, partire, prendere,
„Il mio futuro viaggio in Italia”
Quest’estate __________ in Italia per la prima volta. ________ un’avventura incredibile! ________ a luglio e _________ per due settimane. Prima _______ Roma, dove _________ il Colosseo e il Vaticano. _______ anche l’opportunità di mangiare la vera pizza napoletana.
Dopo Roma, ________ il treno per Firenze. La mia amica Maria mi ha detto che è una città bellissima. _________ in un piccolo hotel vicino al centro. Durante il giorno, ________ i musei e _______ molte foto. Sono sicura che _______ molto caffè italiano!
L’ultima tappa _______ Venezia. Qui _______ vedere i famosi canali e _______ in gondola. Non _________ parlare bene l’italiano, ma _______ un po’ prima di partire. Spero che la gente _________ il mio italiano semplice. Questo viaggio ________ indimenticabile!
Odpowiedzi: andrò, sarà, partirò, rimarrò, visiterò, vedrò, avrò, prenderò, dormirò, visiterò, farò, berrò, potrò, andrò, saprò, studierò, capirà, sarà.