Chodź! Pokolorujemy dziś świat, a użyjemy do tego przymiotników włoskich.
Nazwy kolorów podzieliłam na grupy według ilości końcówek, które przybierają w zależności od rodzaju i liczby. W słonecznym języku kolory, czyli przymiotniki lubią znajdować się za rzeczownikiem, który opisują. W języku polskim jest dokładnie na odwrót.
- Zakończone na -o, -a, -i, -e
nero [nero] – czarny (nera – czarna, neri – czarni, nere – czarne)
bianco [bianko] – biały (bianco, bianchi, bianca, bianche)
giallo [dżiallo] – żółty (gialla, gialli, gialle)
rosso [rosso] – czerwony (rossa, rossi, rosse)
grigio [gridżio] – szary (grigia, grigi, grigie)
azzurro [adzdzurro] – niebieski, błękitny (azzurra, azzurri, azzurre)
np. un’agenda rossa – czerwony notatnik
un mobile rosso – czerwony mebel
una lampada grigia – szara lampa
un quaderno grigio – szary zeszyt
2. Zakończone na -e, -i
verde [ werde] – zielony/a (verdi – zieloni/e)
celeste* [czeleste] – błękinty/a (celesti – błękitni/e)
marrone [marrone] brązowy/a (marroni – brązowi/e)
arancione [aranczione] – pomarańczowy/a (arancioni – pomarańczowi/e)
turchese [turkeze] – turkusowy/a (turchesi – turkusowi/e)
*jest kolorem jaśniejszym od azzurro
np. una finestra marrone – brązowe okno
due finestre marroni – dwa brązowe okna
un tavolo marrone -brązowy stół
due tavoli marroni – dwa brązowe stoły
3. Nieodmienne
blu [blu] – niebieski/a/scy/e
rosa [roza] – różowy/a/i/e
viola [wiola] – fioletowy/a/i/e
beige [beidż] – beżowy/a/i/e
d’oro [doro] – złoty/a/ci/e
d’argento [dardżento] – srebrny/a/i/e
np. i pantaloni rosa – różowe spodnie
un fiore rosa -różowy kwiat
una gonna rosa – różowa spódnica
tre magliette rosa – trzy różowe koszulki
un paio di orcchini d’oro -para złotych kolczyków
4. Jeśli chcemy doprecyzować czy kolor jest jasny czy ciemny to dodamy:
scuro [skuro] – ciemny
chiaro [kiaro] – jasny
np. una felpa marrone scuro – ciemnobrązowa bluza
un tapetto verde scuro – ciemnozielony dywan
un asciugamano rosso chiaro – jasnoczerwony ręcznik
un abito blu chiaro – jasnoniebieska sukienka
5. Mówiąc o kolorze danej rzeczy możemy wybrać jeden z dwóch sposobów:
| rzecz + è/sono + kolor (zgodny z rodzajem i liczbą rzeczowika) |
| rzecz + è/sono + di colore + kolor (forma podstawowa) |
La borsa è marrone scuro. Torebka jest ciemnobrązowa.
La borsa è di colore marrone scuro. Torebka jest w kolorze ciemnobrązowym.
La giacca è nera. Kurtka jest czarna.
La giacca è di colore nero. Kurtka jest koloru czarnego.
Gli stivali sono azzurri. Kozaki są niebieskie.
Gli stivali sono di colore azzurro. Kozaki są koloru niebieskiego.
I jak? Trudne są nazwy kolorów?
Gdyby coś było niejasne lub masz jakieś pytanie związane z używaniem tych przymiotników: pisz śmiało!